Hechos 8:23 - Tzotzil San Andres

²³ Yuꞌun ta to xapas chquil li cꞌusi chopole. Oyot to ta mulil ―xut li Pedroe.

Tzotzil Zinacantan

²³ Yuꞌun chavacꞌ o scꞌacꞌal avoꞌon chquil ti oy jyuꞌelticotique. Tiqꞌuilot to ta mulil ―xꞌutat la yuꞌun li Pedroe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Quiloj ti noj ta avo'nton ti yit'ixale, ti pech'bil chuculot yu'un ti mulile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Yu'un ta xquil ti u'ninbilot yu'un c'usi tsc'an avo'ntone, xchi'uc ti chucbilot to yu'un li c'usi chopole —xut.

Tzotzil de Huixtán

²³ Yu'un ep chapas biq'uit avo'nton chquil. Chucbil avo'nton yu'un mulil chquil ―x'utat.

Hechos 8:23 Mawu Ofanana