Hechos 8:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Xi itacꞌav li Pedroe: ―Batan ta chꞌayel achiꞌuc la ataqꞌuine yuꞌun chanop ti stacꞌ manel li Chꞌul Espíritu li chijyacꞌbutic li Diose.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ ―Batan ta cꞌocꞌ xchiꞌuc lataqꞌuine yuꞌun chaval ti stacꞌ manel ti Chꞌul Espíritue ti chacꞌ jchiꞌintic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Xi albat yu'un ti Pedroe: —Batan ta ch'ayel xchi'uc ti ataq'uine, yu'un laj anop ti stac' manel ta taq'uin ti c'usi ta xac' ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Li Pedroe jech laj yalbe: —Batan ta ch'ayel achi'uc ataq'uin, yu'un chanop ti manbil ta taq'uin li matanal chac' Diose.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ti Pedroe hech laj yalbe: ―Co'ol ch'ayan xchi'uc ti ataq'uine yu'un chacuy ti oy ti manel ti Ch'ul Espíritue ti chijyac'bucutic ti Diose.

Hechos 8:20 Mawu Ofanana