Hechos 8:2 - Tzotzil San Andres

² Oy jayvoꞌ viniquetic ti lec yichꞌojic ta mucꞌ li Diose, jaꞌ ba smuquic li Estebane. Yan sba iyoqꞌuitaic.

Tzotzil Zinacantan

² Oy la jayvoꞌ viniquetic ti sjunul yoꞌon yichꞌojic ta mucꞌ ti Rioxe, jaꞌ la ba smuquic ti Estebane. Iyoqꞌuitaic la tajmec.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Oy jun chib viniquetic oy yutsil slequil yo'ntonic laj smuquic ti Estebane. Ep laj yoq'uitaic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li boch'otic lec yich'ojic ta muc' Diose, bat smuquic li Estebane. Ep laj yoc'taic.

Tzotzil de Huixtán

² Ti much'utic toyol yo'ntonic tsc'an chch'umbeic smantal ti Diose, ja' laj yich'beic batel sbec'tal ti Estebane, ba smuquic. Ep laj yoc'taic.

Hechos 8:2 Mawu Ofanana