Hechos 8:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Cꞌalal icꞌotique, la scꞌoponbeic Dios ta stojol li buchꞌutic yichꞌojic xa ta mucꞌ li Cajvaltique ti acꞌo yichꞌic eꞌuc li Chꞌul Espíritue.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Ti cꞌalal icꞌotique, iscꞌoponbeic la Riox ti jaylajunvoꞌ ixchꞌunique yoꞌ la xchiꞌineic o yuꞌun ti Chꞌul Espíritu uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ C'alal c'otique, c'opoj ti'inic ta sventa ti jch'unolajeletic ti oyic ta Samariae, ti yich'icuc ti Ch'ul Espiritue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ C'alal ic'otique, la sc'opanbeic Dios ta stojol li jch'unolajeletique, yu'un ac'o yich'ic ec li Ch'ul Espiritue.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ C'alal ic'otic ti xcha'va'alique, laj sc'opombeic Dios ti stojol ti samariaetique ti ac'o ac'batuc yich'ic uc ti Ch'ul Espíritue.

Hechos 8:15 Mawu Ofanana