Hechos 7:46 - Tzotzil San Andres

⁴⁶ Li Davide lec iꞌile yuꞌun Dios. La scꞌanbe Dios ti acꞌo acꞌbatuc svaꞌanbe schꞌulnae, jaꞌ li Dios yuꞌun li jtotic jmeꞌtic Jacov ta voꞌonee.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁶ Ti Davide lec iꞌile yuꞌun ti Rioxe. Iscꞌanbe ti tsvaꞌanbe stemploe. Jaꞌ ti Riox iyichꞌ ta mucꞌ ti jmucꞌtatotic Jacove.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ “Ti Davide laj sta ti lec x'ile yu'un ti Diose. Laj sc'anbe ti ac'batuc yavil ch'ulna sventa bu xu' ta xnaqui ti Dios yu'un ti Jacobe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ Li Davide lec i'ilat yu'un li Diose. Jech la sc'anbe ti ac'o ac'batuc spasbe sna li Dios yu'un jmoltotic Jacobe.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁶ Ti Diose lec laj yil ti Davide. Ti Davide laj yalbe vocol ti Diose ac'o ac'batuc lisensa yu'un tspasbe sna ti Diose, ja' ti Dios yu'un ti jtatamoltic Jacobe.

Hechos 7:46 Mawu Ofanana