Hechos 7:3 - Tzotzil San Andres

³ Xi iꞌalbat yuꞌun Dios li Abrahame: “Locꞌan batel ta avosilal, ictao atot ameꞌ schiꞌuc scotol avutsꞌ avalal. Batan ta yan o balumil li bu chcacꞌ avile”, xꞌutat yuꞌun li Diose.

Tzotzil Zinacantan

³ “Locꞌan echꞌel liꞌ ta alumale, comtsano atot ameꞌ xchiꞌuc achiꞌiltac. Batan ta yan balamil ti bu chcacꞌ avile”, xꞌutat yuꞌun ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Xi albat yu'un ti Diose: ‘Ictao comel ti avosile, scotol ti avuts' avalaltaque. Batan ta banomil ti bu ta xcac'bot avile.’

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Jech laj yalbe: ‘Loc'an batel ta avosilal; comtsano li avuts' avalaltaque. Batan ta yan banamil ti bu chacac'bot avile’, x'utat.

Tzotzil de Huixtán

³ Ti Diose hech laj yalbe ti Abrahame: “Loc'an batel ti alumal, comeso atot ame' xchi'uc avermanotac, batan ti yan balumil. Chacac'bot avil ti abalumile”, xchi.

Hechos 7:3 Mawu Ofanana