Hechos 7:25 - Tzotzil San Andres

²⁵ La snop Moisés ti snaꞌojic li schiꞌiltac ti jaꞌ tꞌujbil yuꞌun Dios ti jaꞌ chcoltaatique, pero mu snaꞌic.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Ti Moisese isnop ti snaꞌoj xa xchiꞌiltac ti jaꞌ stꞌujoj Riox ta xloqꞌuesvan ta mozoile, pero mu snaꞌic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Laj snop ti Moisese ti yilicuc ti xchi'iltac ta israeletic ti ta xcoltaatic yu'un Dios ta sventa ti stuque. Mi ja'uc laj sna'ic ti xchi'iltac une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Snopoj Moisés ti jech tsna'ic o xchi'iltac ti ja' t'ujbil yu'un Dios sventa tscolta loq'uel ta mozoile, pero muc jechuc la snopic.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Laj scuy ti Moisese ti chna'at yu'un ti yermanotaque ti ja' Jcoltavanej yu'unic c'otem yu'un ti Diose. Muc sna'ic.

Hechos 7:25 Mawu Ofanana