Hechos 5:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Pero ta acꞌubaltic ital jun yajꞌangel li Cajvaltique, la sjam li tiꞌ chucvanabe. La sloqꞌues batel li yajtacbalaltac li Jesuse, xi laj yalbe:

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Pero ta acꞌubaltique ital la jun anjel ta vinajel, jaꞌ la isjam ti tiꞌ chuclebale, iloqꞌuesatic la.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ja'uc le'e, ta ac'ubaltic tal sjam ti' chuquinab jun yaj'ánjel ti Diose, tal sloq'ues batel ti jcholc'opetic ti xi laj yalbee:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Pero ta ac'ubaltic ital jun yaj'almantal Cajvaltic, la sjam li ti'chuquinabe. La sloq'ues batel ta chuquinab, jech laj yalbe:

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ti ac'ubal ital xch'ul abat ti Cajvaltique. C'ot sjam ti ti'chuquele. Laj yic' loq'uel tal ti jcholc'opetique. Hech laj yalbe batel:

Hechos 5:19 Mawu Ofanana