Hechos 4:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Ta yocꞌomal la stsob sbaic ta Jerusalén li jꞌabteletic yuꞌunic li jꞌisraeletique. Li jꞌolole spꞌisoj sbaic ta jchanubtasvanej ta smantaltac li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Ta yocꞌomal istsob la sbaic ta Jerusalén ti jmeltsanejcꞌopetic yuꞌun li jꞌisraeletique. Jaꞌic la jlom ti muchꞌutic ta xchanubtasvanic yilel ta smantaltac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ta yoc'lomal laj stsob sbaic ta Jerusalén ti banquilaletic yu'un ti israeletique, ti moletic ich'bil ye sti'ique, xchi'uc ti jchanubtasvanejetic yu'un ti oy c'usi tsots albil sc'oplale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ C'alal isacub ta yoc'omale, la stsob sbaic ta Jerusalén li j'abteletique, li moletique, xchi'uc li jchanubtasvanejetique.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ti yoc'omal laj stsob sbaic te ti Jerusalén ti totiletique xchi'uc ti moletique yu'un ti judioetique xchi'uc ti much'utic chchanubtasvanic ti smantal ti Diose ti scuyoj sbaique.

Hechos 4:5 Mawu Ofanana