Hechos 4:23 - Tzotzil San Andres

²³ Cꞌalal icoltaatic batel li Pedro schiꞌuc li Juane, cꞌot slabanbeic li schiꞌiltaquic ta puc‐cꞌop scotol li cꞌustic iꞌalbatic yuꞌun li paleetique schiꞌuc li jꞌabteletique.

Tzotzil Zinacantan

²³ Ti cꞌalal icolic echꞌel li Pedroe xchiꞌuc li Juane, cꞌot la yalbeic xchiꞌilic ta apoxtolal ti cꞌusitic iꞌalbatic yuꞌun ti paleetique xchiꞌuc ti jmeltsanejcꞌopetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ C'alal colic batel ti Pedroe xchi'uc ti Juane, batic bu oy ti yan xchi'ilique. Laj yalbeic ya'i c'u s'elan albatic yu'un ti banquilal paleetique xchi'uc ti moletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ C'alal icoltaatic batel li Pedro xchi'uc Juane, ibatic yo' bu oyic li xchi'iltaquique; c'ot yalbeic scotol li c'usitic i'albatic yu'un paleetic xchi'uc j'abteletique.

Tzotzil de Huixtán

²³ C'alal icoltaatic batel ti Pedroe xchi'uc ti Juane ba sc'oponic ti quermanotique. Scotol laj xcholbe ya'yic ti c'usi i'albatic yu'un ti paleetique xchi'uc ti moletique.

Hechos 4:23 Mawu Ofanana