Hechos 4:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Laj yiqꞌuic ochel nojtoc li Pedro schiꞌuc li Juane. Tsots iꞌalbatic ti mu xa me xalic ba li scꞌoplal li Jesuse, schiꞌuc mu xa me xchanubtasvanic o ta sventa li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Ti cꞌalal laj snopique, iꞌiqꞌueic la ochel xchaꞌvaꞌalic. Tsots la iꞌalbatic ti mu xa la yaꞌuc yalbeic scꞌoplal ti Jesuse, ti mu xa la yaꞌuc chanubtasvanicuc oe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Laj staic ta iq'uel xtoc ti tsots albatic ti mu xa xalbeic sc'oplal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Jech laj yiq'uic ochel yan velta li Pedro xchi'uc Juane; tsots laj yalbeic ti mu xa me xalbeic sc'oplal, ti mu xa me xchanubtasvanic ta sventa li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Hech yu'un laj yiq'uic ochel tal ti Pedroe xchi'uc ti Juane. Laj spasic ti mantal ti mu me xcholbeic xa yan sc'opilal ti Jesuse, mu me xchanubtasvanic ti sventa ti Jesuse.

Hechos 4:18 Mawu Ofanana