Hechos 27:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Te lijxanavcutic batel ta nab ta stuqꞌuil Cilicia balumil schiꞌuc ta stuqꞌuil Panfilia balumil. Te lijcꞌotcutic ta jteclum Mira te ta Licia balumil.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Liꞌechꞌoticotic ta stsꞌel estado Cilicia xchiꞌuc ta stsꞌel estado Panfilia. Licꞌototicotic ta jun jteclum Mira sbi, ta estado Licia. Tey lilocꞌoticotic ta barco.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ech' jtuch'cutic ti nab ta yeloval Ciliciae xchi'uc ti Panfilia banomile. Lic'otcutic ta Mira jteclum ti oy ta Licia banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ La jtuch'cutic batel nab ta Cilicia banamil xchi'uc ta stuq'uil Panfilia banamil. Te lic'otcutic ta lum Mira ta Lícia banamil.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Nixanavtutic batel ti barco ti nab ti nopol xil sbaic xchi'uc ti estado Cilicia xchi'uc ti estado Panfilia. Nic'otutic ti jun jteclum Mira sbi te oy ti ti'nab te ti estado Licia. Te niloc'tutic ti barco.

Hechos 27:5 Mawu Ofanana