Hechos 27:42 - Tzotzil San Andres

⁴² Li soltaroetique isnopic ti jaꞌ lec mi ta smilic scotol li jchuqueletique naca me jatavicuc batel li buchꞌutic snaꞌic nuxe.

Tzotzil Zinacantan

⁴² ―Jmiltic scotol li jchuqueletique naca me jatavicuc ti muchꞌutic snaꞌ nuxe ―xiic ti solteroetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ti soldadoetique laj snopic ta smilic ya'iic ti jchuqueletique yo' mu ta nuxinajeluc ta xjatavic batel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Li soldadoetique la snopic ti ja' lec ta smilic scotol li jchuqueletique, yu'un naca me jatovicuc batel ta nux.

Tzotzil de Huixtán

⁴² Ti soldadoetique laj xchapambeic sc'opilal yu'un tsmilic ti jchuqueletique yu'un naca me jatavuc batel ti much'utic sna' nuxe.

Hechos 27:42 Mawu Ofanana