Hechos 27:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Tsꞌacal to ital tsots icꞌ nojtoc ta sloqꞌueb cꞌacꞌal li ta norestee.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Tsꞌacal to ital tsots icꞌ ta stuqꞌuil Cretae. Euroclidón sbi li iqꞌue.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Lec xa jliquel jxanavelcutic c'alal ta jech to yepal tal tsots ic' ta xocon yeloval xocon sloq'ueb c'ac'al ta smaquel ta be ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ts'acal ilic jun muc'ta ic' ta nab; solel la smaj sba xchi'uc li barcoe. Huracán sbi li tsatsal iq'ue.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Patil tsots ital ic'. Te ti bu ti balumile ja' te ital ti iq'ue. Noreste sbi ti ic' lume.

Hechos 27:14 Mawu Ofanana