Hechos 26:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Itacꞌav li Agripae: ―Baqꞌuintic jchꞌun avuꞌun chcaꞌi ti ayem xa li Jcoltavaneje ―xi.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ ―Yicꞌal jchꞌun yaꞌel li cꞌusitic chavale ti ayem xa ti muchꞌu scꞌoplal onox chispasotic ta mantale ―xi la ti preserentee.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Xi laj stac' ti ajvalil Agripae: —Ta jech yepal xijoybij xa ta jch'unolajel avu'un ya'luc unbi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Li Agripae jech laj yalbe li Pabloe: —Jutuc xa me mu ta jch'un Cristo avu'un ya'yel —xi.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Ti Agripae hech lic yalbe ti Pabloe: ―Ja' chac'an ti ora ti jch'umbe sc'op ti Cristoe ―x'utat.

Hechos 26:28 Mawu Ofanana