Hechos 26:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ ’Jaꞌ yuꞌun, Ajvalil Agripa, la jchꞌun li cꞌusi liyalbe li Cajvaltic li cꞌalal iyacꞌ sba ta ilel ta jtojole. Muc bu la jpꞌajbe smantal.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ ’Yechꞌo un, Preserente Agripa, ijchꞌun ti cꞌusi liyalbe ti Cajvaltic Jesuse ti cꞌalal iquile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ “Va'i un, ch'ul Ajvalil Agripa, mu'yuc laj jtoy jba ta stojol ti c'u s'elan quil yal talel ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ “Ja' yu'un, Ajvalil Agripa, mu'yuc la jbaj li c'usi li'albat tal ta vinajele.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ ’Hech yu'un, rey Agripa, laj jch'umbe sc'op ti Cajvaltique ti laj sc'oponun ti laj jq'uele.

Hechos 26:19 Mawu Ofanana