Hechos 25:3 - Tzotzil San Andres

³ La scꞌanbeic ti acꞌo yicꞌ talel ta Jerusalén li Pabloe yuꞌun snopojic xa ti ta smilic ta bee.

Tzotzil Zinacantan

³ ―Icꞌo tal liꞌ ta Jerusalene ―xutic la, yuꞌun la snopojic xa ti ta smilic ta bee.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Laj sc'anbeic vocol ti gobernadore ti taluc yu'un ta Jerusalén ti Pabloe. Ti nopbil yu'unique, ja' ti oy ono'ox ta yo'ntonic ta smilic ya'iic ta bee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Tsots la svocoltaic ti ac'o yic' tal ta Jerusalén li Pabloe, yu'un xchapanojic xa ti ta smilic ta bee.

Tzotzil de Huixtán

³ Laj yalbeic ep vocol ti stojol ti Festoe ac'o pasbatuc favor yu'un ac'o ic'atuc talel ti Jerusalén ti Pabloe. Yu'un chapajem xa sc'opilal yu'unic yu'un tsmilic ti be.

Hechos 25:3 Mawu Ofanana