Hechos 25:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Yuꞌun mu jechuc o smelol mi ta jtac batel ta stojol li mucꞌta ajvalil jun jchuquel mi mu xcaltic li cꞌusi smul ti ichuquee ―xi li Festoe.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Yuꞌun maꞌuc yech smelol mi ta jtacbetic echꞌel jun jchuquel ti preserente ta Romae mi mu xcaltic echꞌel cꞌusi smul ti iꞌoch o ta chuquele ―xi la ti Festoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Q'uexlal sba ya'luc ta jtac batel jun jchuquel c'alal mu'yuc ta xich' alel c'usi ti smule.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Yu'un mu smeloluc me ta jtac batel jun jchuquel me mu'yuc chvinaj c'usi smul ti ichucate —xi li Festoe.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Ja' chcal ti mu stac' ti hech no'ox ti jtac batel jun jchuquel mi mu'yuc sunal bu chal c'usi smul yu'un ichucat ―xchi ti Festoe.

Hechos 25:27 Mawu Ofanana