Hechos 25:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Jech mu jnaꞌ cꞌusi lec ta jpas. La jacꞌbe Pablo mi ta scꞌan chbat ta Jerusalén yoꞌ te acꞌo ba yichꞌ meltsanbeel scꞌoplal.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Yechꞌo un mu jnaꞌ cꞌusi ta jnop. Li Pabloe ijacꞌbe mi tscꞌan ti tey chba yichꞌ meltsanbel scꞌoplal ta Jerusalene.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ti jech mu stac' a'yeluc c'usi xu' ta jpas xchi'uc ti c'op taje, laj jac'be ti Pablo mi ta sc'an ta xbat ta yich' chapanel ta Jerusalén ti va'i s'elan ti sc'oplale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Jech mu jna' c'usi ta jpas. La jac'be Pablo me tsc'an chbat ta Jerusalén, yu'un te ac'o bat yich' chapanel me oy smule.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Hech yu'un muc jna' xchapanel yu'un jchop o c'op. Hech yu'un laj jac'be yu'un jc'an xca'i mi tsc'an chbat ti Jerusalén yu'un te chba yich' chapanel yu'un ti smule.

Hechos 25:20 Mawu Ofanana