Hechos 24:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Mu to sta lajchaeb cꞌacꞌal jcꞌotel ta Jerusalén ti ba jta ta naꞌel Dios te ta mucꞌta chꞌulna. Xuꞌ chajacꞌbe mi melel li cꞌusi ta xcale.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Mu to xlocꞌ lajcheb cꞌacꞌal jcꞌotel ta Jerusalén ti ay jcꞌopon Riox ta tiꞌ mucꞌta temploe. Xuꞌ chajacꞌbe li jchiꞌiltaque mi yech li cꞌusi chcale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Naca to no'ox xlajchebal c'ac'al jc'otel ta Jerusalén yo' ta xquich' ta muc' ti Diose. Jac'o ava'i mi melel ti c'usi ta xcale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Mu to tsta lajchab c'ac'al jc'otel ta Jerusalén ta sventa bat quich' ta muc' Dios te ta ch'ulna. Xu' chajac' ava'ay ti ja' melel li c'usi chcale.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Mu to sta lajcheb c'ac'al te nic'ot ti Jerusalén. Te ba jc'opon Dios. Xu' chajac' ava'i mi melel ti hech chaj c'u che'el chacalbee.

Hechos 24:11 Mawu Ofanana