Hechos 23:2 - Tzotzil San Andres

² Li banquilal palee, jaꞌ Ananías sbi, laj yal mantal ti acꞌo smajbeic ye Pablo li buchꞌutic te nopol vaꞌalique.

Tzotzil Zinacantan

² Ti totil palee Ananías la sbi. ―Majbeic ye leꞌe ―xut la ti muchꞌutic tey nopol vaꞌajtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti banquilal pale Ananíase laj yalbe ya'i mantal ti buch'utic nopol va'alic ta sts'el ti Pabloe ti spac'beicuc ta majel ti yee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ja' yu'un li banquilal pale Ananiase laj yal mantal ti ac'o smajbeic ye Pablo li boch'otic te nopol va'ajtique.

Tzotzil de Huixtán

² Ti totil palee, Ananías sbi. Ja' laj yalbe mantal ti much'utic te va'ajtic ti stojol ti Pabloe ac'o yac'be majel ti ye.

Hechos 23:2 Mawu Ofanana