Hechos 22:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Li buchꞌutic jchiꞌuc batele iyilbeic xojobal eꞌuc, ixiꞌic eꞌuc. Pero muc bu xaꞌiic li cꞌusi liyalbe li buchꞌu la scꞌoponune.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Ti muchꞌutic jchiꞌuc echꞌele iyilbeic ti xojobal uque, pero muc xaꞌiic ti cꞌusi liꞌalbate.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti jchi'iltac ti jchi'inojan batele, xi'ic ta jmec ti laj yilic ti xojobal lic talel ta vinajele, mu'yuc laj ya'iic sc'opojel ti Buch'u ta sc'oponun talele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li boch'otic xchi'inojicun batele laj yilic ec li luze, pero muc xa'yic c'usi laj yal li boch'o la sc'opanune.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ti much'utic laj xchi'inun batele laj yilic uc ti chquevan no'oxe. Toj xi'el ic'otic. Muc xa'ibeic sc'op ti much'u laj sc'oponune.

Hechos 22:9 Mawu Ofanana