Hechos 19:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Li Pabloe la yacꞌbe scꞌob ta sjolic jech iꞌoch ta yoꞌonic li Chꞌul Espíritue. Icꞌopojic ta ora ta yan cꞌopetic, iyalic scꞌop Dios.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Li Pabloe iyacꞌ la scꞌob ta sjolic, jaꞌ la ichiꞌineic o yuꞌun ti Chꞌul Espíritue. Ora la icꞌopojic ta yan cꞌopetic, iyalic la scꞌop Riox.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ C'alal laj scajan sc'ob ti Pablo ta stojol ti jch'unolajeletique, ventainatic yu'un ti Ch'ul Espiritue, xchi'uc lic c'opojicuc ta yan c'opetic ta scaj'alel ti c'usitic ta to xc'ot ta pasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ C'alal laj yac' sc'ob li Pabloe, ivul ta stojolic li Ch'ul Espiritue, jech ic'opojic ta yan c'opetic; laj yalic c'usi i'ac'bat sna'ic yu'un Dios.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Ti Pabloe laj yac' sc'ob, laj yac'be ti sjolic jujun. Hech hul ochuc ti yo'ntonic ti Ch'ul Espíritue. Ic'opojic ti yantic c'opetic. Sc'op Dios laj yalic.

Hechos 19:6 Mawu Ofanana