Hechos 19:36 - Tzotzil San Andres

³⁶ Muc buchꞌu xuꞌ chijyalbutic ti muc bu jeche. Mu me cꞌusiuc noꞌox xanopic ta anil. Lecanic noꞌox me.

Tzotzil Zinacantan

³⁶ Muc muchꞌu xuꞌ chal ti maꞌuc yeche. Mu cꞌusuc noꞌox xanopic ta anil. Anchanic no me.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Mu stac' muquel ma' ti c'usi c'ot ta pasele. Ts'ijlanic. Nopic lec ti c'usi sc'an pasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Mu'yuc boch'o xu' ta xal ti mu jechuque. Ja' lec ch'anchanic. Mu me ta aniluc xanopic li c'usi chac'an chapasique.

Tzotzil de Huixtán

³⁶ Mu'yuc much'u xu' chal ti mu meleluque. Hech yu'un mu me aniluc chanop ti c'usi chapasique. Ja' lec ti chach'aniique.

Hechos 19:36 Mawu Ofanana