Hechos 19:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Jucvoꞌic ti jech la spasique. Jaꞌ snichꞌnabtac jun jꞌisraelal vinic, Esceva sbi. Jaꞌ banquilal pale.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Vucvoꞌ la ti jaꞌ yech ispasique. Scremotic la jun jurio, Esceva la sbi. Totil pale la.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ja' jech s'elan ta spasic vucvo' (7) xnich'nab jun pale ti sbiinoj Escevae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Vucubic ti jech la spasique. Ja' xnich'nab jun judío vinic, Esceva sbi. Ja' banquilal yu'un paleetic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Hech laj spasic hucvo' xnich'nab jun vinic, Esceva sbi. Judio vinic ti Escevae. Ja' yich'oj yabtel yu'un totil pale ti Escevae.

Hechos 19:14 Mawu Ofanana