Hechos 17:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te ta Bereae, la staquic batel ta ora li Pabloe. Te icꞌot ta tiꞌnab. Li Silas schiꞌuc li Timoteoe te to icomic ta Berea.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Ti muchꞌutic xchꞌunoj scꞌop Riox ta Bereae, ora la istaquic echꞌel li Pabloe. Tey la icꞌot ta tiꞌmar. Li Silase xchiꞌuc li Timoteoe tey la icomic ta Berea.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ja'uc ti jch'unolajeletique ta ora no'ox laj staquic batel ta ti' nab ti Pabloe. Yan ti Silase, ti Timoteoe comic ta Berea jteclum.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li jch'unolajeletique ta ora la staquic batel ta ti'nab li Pabloe. Yan li Silas xchi'uc Timoteoe te icomic ta Berea.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Hech yu'un ti Pabloe ti ora itacat batel yu'un ti quermanotique. Ic'ot ti bu nopol nab. Ja'uc ti Silase xchi'uc ti Timoteoe te to icomic ti Berea.

Hechos 17:14 Mawu Ofanana