Hechos 17:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li jꞌisraeletic li te ta Tesalónicae iyaꞌiic ti te ta xal scꞌop Dios nojtoc ta Berea li Pabloe, ba saꞌbeic scꞌacꞌal yoꞌonic li crixchanoetic li te ta Bereae.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Ti jurioetic ta Tesalónicae iyaꞌiic la ti tey xa chal scꞌop Riox ta Berea li Pabloe, ba la sliquesbeic sjol noxtoc ti crixchanoetic ta Bereae.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ C'alal laj ya'iic ti israeletic nacalic ta Tesalónica ti yacal ta xalic sc'op Dios ti Pablo ta Bereae, bat soquesbe yo'ntonic ti jnaclejetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Li judioetic te ta Tesalonicae laj ya'yic ti te xa ta xchol sc'op Dios ta Berea noxtoc li Pabloe, jech bat socbeic yo'nton noxtoc li cristianoetic te ta Bereae.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Ti judioetique ti te nacajtic ti Tesalónicae laj ya'yic ti chchol ti sc'op ti Diose te ti Berea ti Pabloe. Hech yu'un ba yac'beic c'op ti crixchanoetique ti te nacajtic ti Bereae.

Hechos 17:13 Mawu Ofanana