Hechos 16:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Jaꞌ yuꞌun te ijelavic ta Misia balumil. Te icꞌotic ta jteclum Troas li te ta tiꞌnabe.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Ta estado Misia xa la ibatic. Icꞌotic la ta jun jteclum ta tiꞌmar, Troas sbi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Jelavel jelav ta Misia banomil, yalic batel ta Troas jteclum ta ti' nab ti bu ta xloc' x'och ti barcoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Jech te ijelovic ta Misia banamil; te ic'otic ta lum Troas.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Hech yu'un i'ech'ic ti estado Misia, iyalic batel ti jun jteclum Troas sbi te ti ti'nab.

Hechos 16:8 Mawu Ofanana