Hechos 16:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Jaꞌ jech itsatsub yoꞌonic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li ta jujun jteclume, jech más iꞌepajic ta jujun cꞌacꞌal.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Jun xa la yoꞌonic icomic ti muchꞌutic xchꞌunoj scꞌop Riox ta jujun jteclume, jujun la cꞌacꞌal ipꞌolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja' yu'un un, ti jch'unolajeletique oy no'ox yip yo'ntonic ta ch'unel ti sc'op Diose xchi'uc yacalic ta epajel jujun c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech itsatsub lec yo'nton li jujutsob jch'unolajeletique; i'ayin lec xch'unojel yo'ntonic, xchi'uc i'epajic ta jujun c'ac'al.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Hech imuc'ubtasbat yo'ntonic scotol ti jch'unojeletique ti jujun jteclum yu'un ac'o xch'unic lec. Hech yu'un scotol c'ac'al i'epajic ti jch'unojeletique.

Hechos 16:5 Mawu Ofanana