Hechos 15:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Li Diose coꞌol la scꞌuxubinutic jcotoltic schiꞌuc li buchꞌutic maꞌuc jchiꞌiltic ta israelale. Jech coꞌol la spocbutic coꞌontic yuꞌun coꞌol la jchꞌuntic ti jaꞌ Jcoltavanej li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Ti Rioxe scꞌuxubinojotic jcotoltic. Coꞌol islecubtas coꞌontic yuꞌun coꞌol ijchꞌuntic ti jaꞌ istoj jmultic ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti Diose mu jeltosuc yo'nton ta jtojoltic xchi'uc ti jyanlumetique, yu'un pocbil mesbil yo'ntonic c'ot ta sventa ti c'ot ta yo'ntonic ta xch'unele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li Diose co'ol la xc'uxubinutic ta jcha'chopaltic. Jech co'ol la spocbutic co'ntontic ta sventa ti laj xa jch'untique.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Co'ol laj xa xc'uxubinucutic jcotoltic. Co'ol laj xa spocbucutic co'ntontic ti Diose yu'un co'ol laj jch'umbetic ti sc'ope, ho'ucutic xchi'uc ti yanlum viniquetique.

Hechos 15:9 Mawu Ofanana