Hechos 15:35 - Tzotzil San Andres

³⁵ Te icomic eꞌuc ta Antioquía li Pablo schiꞌuc li Bernabée. Te ichanubtasvanic schiꞌuc la spucbeic scꞌop li Cajvaltique. Oy ep buchꞌutic la spuquic eꞌuc.

Tzotzil Zinacantan

³⁵ Li Pabloe xchiꞌuc li Bernabee ipajic to la ta Antioquía uc. Ichanubtasvanic la. Ep la ti muchꞌutic ixchiꞌinic ta yalel aꞌyuc scꞌop Riox teyoꞌe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁵ Li Pablo xchi'uc Bernabee te icomic ta Antioquía ec. Te ichanubtasvanic, la xcholic Lequil A'yej ta sventa Cajvaltic. Oy ep boch'otic yan la xcholic noxtoc.

Tzotzil de Huixtán

³⁵ Te to icomic uc ti Antioquía ti Pabloe xchi'uc ti Bernabee. Te laj xchanubtasic ti sc'op ti Cajvaltique. Laj xcholbe ya'yic ti lequil ach' c'ope. Oy ep ti much'u hech laj xcholic uc.

Hechos 15:35 Mawu Ofanana