Hechos 14:2 - Tzotzil San Andres

² Li yan schiꞌiltac ta israelal ti muc bu schꞌunojic ti iꞌay xa li buchꞌu ti scꞌoplal chtal ventainvanuque, la spas ta jmoj scꞌopic schiꞌuc li jchiꞌiltactic ti acꞌo scontrainic li Pablo schiꞌuc li Bernabée.

Tzotzil Zinacantan

² Ti yan xchiꞌilic ta jurioale ti muc xchꞌunique, iscoꞌoltasbe la sba sjolic xchiꞌuc ti muchꞌutic maꞌuc jurioetic uque ti tscrontainic li Pabloe xchiꞌuc li Bernabee.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ja'uc ti israeletic ti mu xc'ot ta yo'ntonic ta xch'unele, laj stijbeic sjol ti jyanlumetic ti socuc sjolic ta stojol ti Pabloe, ti Bernabee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li yantic judioetic ti mu xch'unic Cajvaltique, la socbeic sjol li yanlumetic ti mu xotquinic Diose, yu'un ac'o scontrainic li Pablo xchi'uc Bernabee.

Tzotzil de Huixtán

² Ti xchi'iltaque ti mu xch'unic ti ital xa ti Cristoe, hech lic yac'beic c'op ti jchi'iltique yu'un ac'o scontrainic ti cha'vo' quermanotique.

Hechos 14:2 Mawu Ofanana