Hechos 13:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Li Sauloe, jaꞌ li Pablo sbi nojtoque, ventainbil yoꞌon yuꞌun li Chꞌul Espíritue, la spaj ta qꞌuelel li jꞌilvaneje.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Li Sauloe, li Pablo sbi noxtoque, pꞌijubtasbil la, tsatsubtasbil la yoꞌon yuꞌun ti Chꞌul Espíritue, isqꞌuelbe la sat ti jꞌilole.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Va'i un, ti Sauloe, ti ja' Pablo ti yan sbi xtoque, ti jech ventainbil yo'nton yu'un ti Ch'ul Espiritue, tsots laj sq'uelbe ech'el sat ti j'ac'-chamel vinique,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' yu'un li Saulo, ja' li Pablo yan sbie, ventainbil yo'nton yu'un li Ch'ul Espiritue, jech la sq'uelbe lec sat li vinique,

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ti Sauloe ja' ti Pablo sbi ti griego c'ope, nojem ti yo'nton ti Ch'ul Espíritue. Hech yu'un lec laj sq'uelbe sat ti jpicch'ich'e.

Hechos 13:9 Mawu Ofanana