Hechos 13:38 - Tzotzil San Andres

³⁸ Jaꞌ yuꞌun, jchiꞌiltac, scꞌan ti xanaꞌic ti jaꞌ ta sventa Jesús ti xuꞌ chijpasbatutic perton yuꞌun li jmultique.

Tzotzil Zinacantan

³⁸ Yechꞌo un, jchiꞌiltactic, naꞌic me ti jaꞌ noꞌox ta jtatic o pertonal yuꞌun jmultic ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁸ Na'o ava'iic, jchi'iltac, ta xavich'ic albel ti ja' no'ox ta sventa Jesús ta xataic ti ch'aybil ta xc'ot ti amulique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁸ Ja' yu'un jchi'iltac, tsc'an chana'ic ti ja' ta sventa Jesús xu' chijpasbat perdón yu'un jmultique.

Tzotzil de Huixtán

³⁸ Totetac, a'ibeic me lec sjam che'e. Ja' ti sventa ti Jesuse ja' chch'ay jmultic.

Hechos 13:38 Mawu Ofanana