Hechos 13:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Acꞌo mi muc bu stabeic smul Jesús ti ta xmile oe, pero laj yalbeic Pilato ti acꞌo yacꞌ ta milel li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Acꞌu mi muc bu istabeic smul ti Jesuse ti yoꞌ xmile oe, pero iyalbeic ti Pilatoe ti acꞌu yacꞌ ta milele.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Ac'o mi mu'yuc laj stabeic smul yo' ta xaq'uic ta milele, laj sc'anbeic ti Pilatoe ti ac'o yal mantal yich'uc milele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Ac'o me mu'yuc la stabeic smul ti xu' ta xcham oe, pero la sc'anbeic Pilato ti ac'o yac' ta milele.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Mu'yuc smul laj stabeic yu'un laj smilic. Hovil laj sc'ambeic smilel ti stojol ti Pilatoe.

Hechos 13:28 Mawu Ofanana