Hechos 12:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Cꞌalal cꞌot stij stiꞌ smacol amacꞌ li Pedroe, ilocꞌ talel jun tseub, Rode sbi. Ba sqꞌuel buchꞌu ta stij li tiꞌmoque.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Cꞌalal cꞌot stij tiꞌbe li Pedroe, ilocꞌ la tal jun tseb, Rode la sbi. Ba la sqꞌuel muchꞌu ti ta stij ti tiꞌbee.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ C'alal xc'ojc'un c'otel ta ti' na ti oy ta callee, loc' talel jun tseb ti sbiinoj Rode ta sq'uelel buch'ue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ C'alal ic'ot c'opojuc Pedro ta ti'na ta xorale, iloc' sq'uel jun tseb, Rode sbi.

Tzotzil de Huixtán

¹³ C'alal c'ot stij ti ti'na yu'un amac' ti Pedroe, iloc' tal jun tseb, Rode sbi. Tal ya'i much'u te va'al.

Hechos 12:13 Mawu Ofanana