Hechos 11:25 - Tzotzil San Andres

²⁵ Tsꞌacal to ibat ta jteclum Tarso li Bernabée yuꞌun ba saꞌ li Sauloe. Cꞌalal istae, laj yicꞌ batel ta Antioquía.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Tsꞌacal to ibat la ta Tarso li Bernabee, jaꞌ la ba saꞌ li Sauloe. Ti cꞌalal istae, iyicꞌ la echꞌel ta Antioquía.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Laj taj une, ti Bernabee bat ta jteclum Tarso ta sa'el ti Sauloe. C'alal laj sta ta sa'ele, laj yic' batel c'alal to Antioquía.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Ts'acal to ibat ta lum Tarso li Bernabee, yu'un bat sa' li Sauloe. C'alal la stae, laj yic' tal ta Antioquía.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Patil ibat ti jteclum Tarso ti Bernabee. Te ba sa' ti Sauloe.

Hechos 11:25 Mawu Ofanana