Hechos 11:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Ta sventa ti iꞌabtej stsatsal sjuꞌel Cajvaltic ta stojolic li jchiꞌiltactique, jech ep la schꞌunic ti jaꞌ Yajcoltavanejic li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Ta syuꞌel ti Cajvaltique ep la ti muchꞌutic iyictaic ti cꞌusitic xchꞌunojic toꞌoxe, jaꞌ la istambeic yichꞌel ta mucꞌ ti Cajvaltic Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ti jch'unolajeletic taje, oy ta stojolic smuc'ul stsatsal ti Diose. C'ot ta pasel un, yepal no'ox jyanlumetic laj yictaic comel ti c'u s'elan liquem to ox yu'unic ta xch'unele. Ja' c'ot ta yo'ntonic ta xch'unel ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Ta sventa ti te xchi'ucbeic stsatsal Cajvaltique, jech bats'i ep la xch'unic, ep la sutes yo'ntonic ta stojol Cajvaltic.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Ti sventa yip ti Cajvaltique ihu' yu'unic. Hech ep ti much'utic laj scomesic ti c'utic xch'unojic ono'oxe. Laj xch'unic ti ja' Jcoltavanej yu'unic ti Cajvaltique.

Hechos 11:21 Mawu Ofanana