Hechos 11:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Cꞌalal lic jcꞌopone, iyichꞌic eꞌuc li Chꞌul Espíritu jech chac cꞌu chaꞌal laj quichꞌtic li cꞌalal toj itale.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Ti cꞌalal lic loꞌilajcon xchiꞌuquique, ichiꞌineic uc yuꞌun ti Chꞌul Espíritue chac cꞌu chaꞌal lixchiꞌinotic ti cꞌalal itale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ C'alal laj calbe ya'iic sc'oplal ti coltaele, ja' o tal ti Ch'ul Espíritu ta stojolic ti co'ol s'elan jech c'u cha'al ba'yel tal ta jtojoltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ C'alal lic jchi'in ta lo'ile, iyal tal ta stojolic ec li Ch'ul Espíritu jech chac c'u cha'al laj quich'tic ta sliquebe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Hech yu'un c'alal lic jc'opon, hul ochuc ti yo'ntonic ti Ch'ul Espíritue hech chaj c'u che'el ti jbael hul ochuc ti co'ntontic ti ho'ucutique.

Hechos 11:15 Mawu Ofanana