Hechos 10:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Jech taco me batel avinictac ta Jope, acꞌo ba yiqꞌuic talel jun vinic Simón sbi, jaꞌ li Pedro schaꞌmojol sbie.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Yechꞌo un taco echꞌel avinictac ta Jope, acꞌu ba yiqꞌuic tal jun vinic Simón sbi, Pedro li xchaꞌpꞌelel sbie.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Taco batel avinictac ta jteclum Jope yo' chba yic' talel ti Simone, ti Pedro ti yan sbi xtoque,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ja' yu'un taco me batel avinictac ta Jope. Ac'o bat yiq'uic tal jun vinic Simón, ja' li Pedro xchibal sbie.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Hech yu'un taco batel avabat ti ora. Ac'o batuc ti Jope. Ac'o ba yic' tal jun vinic, Simón sbi, ja' ti Pedro x'utate.

Hechos 10:5 Mawu Ofanana