Hechos 10:44 - Tzotzil San Andres

⁴⁴ Cꞌalal yac toꞌox ta loꞌil li Pedroe, te jul ochuc ta yoꞌonic li Chꞌul Espíritu scotol li buchꞌutic te tsobolique.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁴ Ti cꞌalal yolel chloꞌilaj li Pedroe, jaꞌo la ichiꞌineic yuꞌun Chꞌul Espíritu ti muchꞌutic tey tsobole.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁴ C'alal jech syaquil ta xc'opoj ti Pedroe, ja' o ital ti Ch'ul Espíritu ta stojol ti c'u yepal ta xa'ibeic ti sc'ope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁴ C'alal ja'o chlo'ilaj li Pedroe, iyal tal ta stojolic Ch'ul Espíritu scotol li boch'otic te tsobol cha'ibeic sc'op li Pedroe.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁴ C'alal yac'oj sba chc'opoj ti Pedroe, hul ochuc ti yo'ntonic ti Ch'ul Espíritue ti jayvo'ic te laj stsob sbaique.

Hechos 10:44 Mawu Ofanana