Hechos 1:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Jaꞌ jununcutic li yajchanbalajeltacuncutic toꞌox Jesús li Judase. Coꞌol toꞌox quichꞌoj cabtelcutic yuꞌun li Jesuse ―xi li Pedroe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ti Judase coꞌol toꞌox yajchancꞌopoticotic ti Jesuse. Ti ta alele, chal aꞌyuc uc ti cꞌusi iyal ti Jesuse ―xi la li Pedroe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ti Judase, ja' jchi'ilcutic, jmoj quich'oj cabtelcutic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Co'ol to'ox tsacbiluncutic ta atel xchi'uc li Judase. Oy to'ox ta sventa ec li abtel quich'ojcutic li'i.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ja' lajchavo'untutic xchi'uc ti Judase. Ti Diose co'ol laj yac'buntutic cabteltutic xchi'uc ―xchi ti Pedroe.

Hechos 1:17 Mawu Ofanana