Hebreos 7:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Yan li avie jaꞌ xa iꞌoch ta banquilal pale cuꞌuntic li Jesuse, mu snaꞌ xlaj xcham o sbatel osil. Jaꞌ yuꞌun mu xa bu ta xjeltaj o li banquilal pale cuꞌuntique.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Lavi jaꞌ xa iꞌoch ta totil pale ti Jesuse, mu snaꞌ xcham ta sbatel osil. Mu xa bu chqꞌuex o.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ti jech j'ech'el cuxul ti Jesuse, laj to c'op ti ta to x'ich'bat ta yan ti yabtel ti jech banquilal palee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Yan li' ta orae mu sna' xcham o li Banquilal Pale cu'untique, jech mu sna' xlaj sc'oplal o li yabtel ta paleale.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Ti ora to yu'un ja' i'och ti totil pale cu'untic ti Jesuse, mu xa xjel yu'un ja' cuxul sbatel osil.

Hebreos 7:24 Mawu Ofanana