Hebreos 7:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Yan li Jesuse jaꞌ xuꞌ yuꞌun chijyicꞌutic ochel ta stojol Dios yuꞌun jaꞌ ta sventa ti lec xa chijyilutic li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Ti xꞌelan mu xuꞌ ch-icꞌvanic ochele, jaꞌ ti coꞌol mu xchꞌun cuꞌuntic li smantaltac Rioxe. Jaꞌ xuꞌ ch-icꞌvan ochel ti Jesuse yuꞌun jaꞌ chꞌabal o jmultic chiyilotic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ti oy c'usi tsots sc'oplal albil yu'un ti Moisese, mu'yuc xlecubtasvan jutebuc. Avi tana li'e, oy xa jun xq'uexol ta jtojoltic ti x'ech' to yutsil ta jpat co'ntontic ta stojole, ti ja' ta sventa xu' xijnopaj ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Yu'un li mantaletique mu'yuc c'usi xtuq'uib yu'un, ja' yu'un ital yan spatubil co'ntontic, jech xu' xa chijnopajutic batel ta stojol Dios yu'un.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Yu'un ti Jesuse xu' chij'och ti stojol Dios yu'un, yu'un ja' ti sventa ti mu xa quecheluc quilintaeltic ti stojol ti Diose.

Hebreos 7:19 Mawu Ofanana