Hebreos 5:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Oy to ep cꞌusi ta jcꞌan chacalbeic ta sventa li banquilal pale cuꞌuntique. Ta chacalbeic slajeluc tsa yuꞌun mu xa xacꞌan xavaꞌiic.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ti totil pale chacalbeique ep to scꞌoplal. Pero mu xa jcꞌan lec xacalbeic yuꞌun mu xacꞌan xachꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ac'o mi yepaluc xcalcutic ava'iic sc'oplal taje, ja' no'ox un, toj vocol ta a'yibel ti smelole, yu'un vocol ta xc'ot ta avo'ntonic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Oy to ep c'usi ta jc'an ta xcalboxuc ta sventa li c'usi naca to laj calboxuque, pero tsots ta albel smelol, yu'un toj macal avo'ntonic.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Oy to ep sc'opilal ti totil pale cu'untique ti ta to xajcholboxuc ava'yic. Vocol ti jc'an chajcholboxuc yu'un mu xac'an xava'ibeic sjam.

Hebreos 5:11 Mawu Ofanana