Hebreos 5:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Yuꞌun jaꞌ iꞌacꞌbat yabtel yuꞌun Dios jech chac cꞌu chaꞌal li Melquisedeque. Jaꞌ iꞌoch ta banquilal pale cuꞌuntic schiꞌuc iꞌoch ta ajvalilal cuꞌuntic nojtoc.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Yuꞌun jaꞌ iyal ti Rioxe ti iꞌoch ta totil paleal cuꞌuntique, ti chaꞌtos yabtel iyichꞌ chac cꞌu chaꞌal chaꞌtos yabtel ti Melquisedeque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'ane ta Banquilal Pale yu'un Dios co'ol jech c'u cha'al yabtel ti Melquisedeque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' yu'un jech i'ac'bat yabtel yu'un Dios jech chac c'u cha'al yabtel li Melquisedeque.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Hech i'ac'bat yich' yabtel yu'un ti Diose hech chaj c'u che'el ti Melquisedeque. Hech i'och ti totil pale cu'untic jcotoltic. I'och ti ajvalil cu'untic uc. Hech yu'un hech xu' laj sventain scotol xchi'uc ti ho'ucutique ti judioucutique.

Hebreos 5:10 Mawu Ofanana