Hebreos 4:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Jaꞌ yuꞌun jech comem scꞌoplal ti jaꞌ te ch‐och xcux yoꞌonic ta jꞌechꞌel li buchꞌutic yichꞌojic xa ta mucꞌ li Dios li avie, jech chac cꞌu chaꞌal ixcux yoꞌon ta sjucubal cꞌacꞌal li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Oy to bu chba xcuxic ta jmoj ti muchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ Riox lavie.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ja' yu'un un, oy to lequil cuxob o'ntonal yu'unic ti xnich'nabtac ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' yu'un oy to jun xcuxubil yo'ntonic li steclumal Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Hech yu'un hech sc'opilal ti chcol ti libre ti yo'ntonique ti much'utic tst'uj ti Diose ti ora to.

Hebreos 4:9 Mawu Ofanana