Hebreos 12:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Cꞌalal jech iyilic iyaꞌiique ixiꞌic tajmec. Cꞌalal ta Moisés jech iyal eꞌuc: “Toj xiꞌel sba tajmec”, xi.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Cꞌalal iyilic ti xiꞌel sba tajmeque, cꞌalal ta Moisés “toj xiꞌel sba”, xi uc.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Muc'ul xi'el ta j'ech'el laj yac' ti c'usitic laj c'otuc ta pasel ti laj yilique, ti xi laj yal ec ti Moisese: “Xinicnun xa ta xi'el ta xca'i ec.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Toj ven xi'bal sba li c'usitic laj yilique, c'alal ta Moisés jech laj yal ec: “Chinic ta xi'el ta jyalel”, xi.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Puru ixi'ic c'alal laj sq'uelique. Hech laj yal uc ti Moisese: “Chixi' ti jyalel yu'un”, xchi.

Hebreos 12:21 Mawu Ofanana