Hebreos 10:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jech ta jꞌechꞌel muꞌyuc jmultic chijyilutic li Diose ta sventa ti iyacꞌ sba ta milel cuꞌuntic li Jesucristoe, yuꞌun ta jꞌechꞌel ichꞌay o li jmultique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Jꞌechꞌel itoj o jmultic ti iyacꞌ sba ta milel ti Jesucristoe yuꞌun jaꞌ onox yech snopoj ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ventainbil lijc'ot yu'un Dios ta sventa ti Jesucristo ti jech laj spas ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose, ti jech jcoj no'ox laj yac' sba ta milel ta sventa sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ta sventa li slequil yo'ntone, j'ech'el lijlecubutic o. J'ech'el ivu' o yu'un ta sventa ti laj yac' ta smoton Dios sbec'tal li Jesucristoe. Jun no'ox velta la spas o sventa sbatel osil.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Hech laj sc'an yo'nton ti Diose ti ja' ti sventa ti j'ech'el laj yac' sba ti milel cu'untic ti Jesucristoe ti hech ich'ay ti jmultique, hech ilecubtasat ti co'ntontique.

Hebreos 10:10 Mawu Ofanana