Hebreos 1:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Yan li Snichꞌon li Diose jech tsꞌibabil scꞌoplal ta scꞌop Dios: Joꞌot Diosot, joꞌot chapas mantal sbatel osil. Atalel o lec tucꞌ li cꞌusi chapase.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Yan ti Xchꞌamal Rioxe jaꞌ yech tsꞌibabil scꞌoplal ta scꞌop Riox: Voꞌot Rioxot, voꞌot chapas mantal ta sbatel osil. Naca lec li cꞌusitic chavale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ja'uc ti Xnich'on Diose xi ta x'albat ti sc'oplale: “Sbatel osil ta xachoti ta pas mantal, Ch'ul Dios, yu'un tuc' ta xaventainvan ta sventa ti avabtel avich'oje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Yan li Xnich'on Diose jech ts'ibabil sc'oplal: “Dios cu'un, li avabtel sventa ajvalilale ja' sventa sbatel osil. Li avaston avich'oje ja' vaston sventa tuq'uil chapanel.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Hech ts'ibabil ti sc'op ti Diose, ja' sc'opilal ti Snich'one: Diosot, sbatel osil chapas mantal. Atalel toj chachapanvan.

Hebreos 1:8 Mawu Ofanana